もうちょっと協力的になってくれる? Can you work with me here? シチュエーション: 仕事 / 家の中 文法: 文字通りに訳すと「あなたが私とここで働けますか?」です。そういう意味で使うこともありますが、協力的じゃない人に対して「もっと協力してくれよ」という意味で使う決まり文句でもあります。もっと簡単に「Work with me.」とも言います。